生于林肯郡，卒于伦敦。16岁进入英国皇家音乐学院以小提琴为专业，毕业后入法国巴黎音乐学院深造。1948年任教于伊顿音乐学院，1949～1959年任教于母校英国皇家音乐学院。此期间还在圣马丁弦乐四重奏团及伦敦交响乐团中担任小提琴演奏员。1956年创建了圣马丁室内乐团，在老指挥大师P.蒙特的劝告下，开始在这个乐团中担任指挥。1968年赴美国寻求发展。1974年任洛杉矶室内乐团常任指挥。1979年接替指挥大师S.斯克罗瓦切夫斯基，担任美国明尼苏达交响乐团常任指挥。1981～1989年任德国斯图加特广播交响乐团常任指挥。在此期间继续为圣马丁室内乐团工作。


　　马里纳的指挥风格纯正、质朴、细腻，颇具室内乐感。常给人以端庄凝重的感觉，充满着高雅、理智和内在的气质。他与其手下的圣马丁室内乐团合作默契、成绩斐然。1977年他在曼彻斯特皇家北方音乐学院以指挥G.普契尼的歌剧《艺术家的生涯》开始了歌剧指挥生涯，此后一直在这一领域中辛勤工作，取得了非常可观的成绩。1979年获得英国皇家颁发的不列颠三级帝国勋章，1985年受封爵士。