以在世界范围内展现印度悠久浩瀚的历史而闻名，为人们了解古代印度与中国的关系作出了重大贡献。

维拉（左2）与中国学者在一起

　　维拉出生于西旁遮普省拉瓦尔品第（今属巴基斯坦）。在旁遮普大学获文学硕士学位，后赴英国伦敦、荷兰莱顿攻读博士学位，熟悉现代西方教育和印度古典文献。曾在拉合尔（今属巴基斯坦）的恒法学院任梵文系主任并从事教学工作。

　　维拉是一位颇有建树的文献学家。他倡导确立一种通行印度的语言以抗衡英语的主宰地位。熟练掌握英语、梵语、阿拉伯语、印地语、乌尔都语、孟加拉语等多种语言。他以梵语为词基创造出了15000个科学及其他术语。其著作《英语印地语大辞典》对印度语言的发展具有奠基性意义。他为若干古代梵语文献作过校注。作为印度浦那班达卡尔东方研究所精校本《摩诃婆罗多》项目的校订者之一，整理了《摩诃婆罗多》第四篇“毗罗吒篇”。出版的主要著作超过30部。

　　维拉的重要贡献之一是对印度与东亚、东南亚之间文化联系的研究，尤其是印度与中国之间文化联系的研究。他将印度教和佛教传法僧视作这一广阔区域内的文化使者。在访问该区域诸国时，鉴定和收集了大量遗迹和手稿。他的工作得到了J.尼赫鲁、周恩来以及亚洲其他国家领导人的支持。1956年，在结束3个月的中国之行后，他将搜集的与中印文化交往密切相关的古董、手稿等装进300个木箱带回印度。如今，这些文物收藏于由他创立的国际印度文化学院。该学院主要研究印度文化、文献与宗教，侧重考察印度文化在蒙古、印度尼西亚、中国、俄罗斯和中亚地区的传播与扩散。他所编纂的汉语梵语词汇表沿用至今。学院期刊《印度亚洲文化》在文化研究领域较为知名。