生于俄罗斯喀山，1904年加入俄国共产党（布尔什维克）。1919～1920年担任喀山党校教师。自1920年起担任人民委员会中央档案馆副馆长，并在红色教授学院哲学和经济部从事教学工作。自1920年底起担任俄国十月社会主义革命和俄国共产党（布尔什维克）历史委员会成员，并担任党史研究院主席团成员至1929年。1928～1931年担任列宁研究院副院长，1930年同时担任红色教授学院院长。1931～1938年担任马克思恩格斯列宁研究院院长。1931～1936年兼任共产主义学院哲学研究所所长。自1931年起担任《在马克思主义旗帜下》编辑委员会成员。1936～1939年和1941～1944年在苏联科学院哲学研究所工作。1938～1941年和1944～1945年担任马克思恩格斯列宁研究院主编，主要参与马克思、恩格斯、列宁著作的出版工作。

阿多拉茨基一生致力于马列主义经典著作的编辑、出版和研究事业。代表性成果有：《马克思恩格斯书信集》（1922）、《列宁全集》（第2、3版，1925～1932），俄文1版《马克思恩格斯全集》（第4、9～13、15、16、18和24～29卷，1931～1946）、《马克思恩格斯全集》历史考证版第1版（第Ⅰ/3、Ⅰ/4、Ⅰ/5、Ⅰ/6、Ⅰ/7、Ⅲ/4卷以及纪念恩格斯逝世40周年的一部专卷，1931～1935）、《马克思恩格斯文库》（第Ⅰ—Ⅶ卷，1932～1940）、《马克思生平事业年表：1818—1883》（1934）。他是《德意志意识形态》《资本论》《反杜林论》《唯物主义和经验批判主义》以及《哲学笔记》等经典著作的主编和评论者。另外，阿多拉茨基还发表了一些重要理论著述，如《关于马克思主义基本问题的提纲》（1922）、《关于列宁的科学传记问题》（1923）、《列宁的文献遗产》（1934）、《论恩格斯的著作及其出版》（1935）、《马克思的〈资本论〉写作》（1938）、《卡尔·马克思与第一国际（1864—1872）》（1939）等。